After a year of rewinding, Universal Electronics Inc. is ready to hit play. The Cypress-based maker of remote controls for everything from DVD players to stereos is betting that consumer ...