There is a specific reason why this pattern keeps repeating, and it sits in a place most companies are reluctant to examine — the westernised template.