Designed by her husband, architect Jon Lott, the Hudson Valley workspace draws inspiration from agrarian buildings ...