A new Bitcoin proposal says users could protect transactions against future quantum attacks without changing the network’s core protocol.